創新區域監測

德爾格X-zone 5000將德爾格個人氣體

檢測儀X-am 5000/5600蛻變為創新型

區域監控設備，滿足更廣范圍檢測需

要。的有機組合提高了安全型 —

不僅可以隨身攜帶用于個人氣體檢測，

還可以安置于并監控存在潛在氣體危險

的區域。

清晰的報警 – 360°

即使是從很遠的距離，也可以觀測到清

晰的照明燈。綠色LED照明燈表明氣體

安全潔凈，燈光由綠色轉至紅色，提供

明確視覺報警，并發出高分貝大音量的

撤退報警，表明存在危險氣體。報警設

備360°發出同音量的擴音報警，保證

四面八方同時收到報警。此設備檢測不

受風向影響 — 德爾格X-zone 5000的氣

路設計保證所有角度的氣體都以擴散方

式進入儀器當中。

無線虛擬柵欄

多達25臺X-zone 可以自動相互連接形

成無線虛擬柵欄。這些相互連接的便攜

測量探頭可以滿足大范圍區域的快速檢

測，例如管道或者工業罐槽 – 甚至是工

業大修范圍內的應用。一旦發生氣體報

警，此設備可將報警信號傳輸至無線虛

擬柵欄中的每一臺并發出子報警。區別

于紅色主報警，這些子報警發出綠/紅

照明，現場人員即可快速地辨別出報警

本身和報警觸發設備，簡單而明顯地區

別撤退報警和警告。此外，無線虛擬柵

欄也可以有線方式連接。

區域監測 – 泵吸操作

可選配一體化內置泵保證泵吸模式中持

續不斷地監測。這為密閉空間和難以進

入區域的持續監測提供了可能 — zui遠

長達45米

與聯動設備的報警

通過無源報警連接，德爾格X-zone

5000 可以觸發聯動設備，例如報警

笛，信號燈或者交通燈。此外無線虛擬

柵欄信號和報警信號可一起傳至控制室

— 大量廣泛的應用

可在Ex 0區使用

區別于個人氣體檢測儀器，區域監控設

備通常會放置在有爆炸危險的區域內，

甚至是在發出氣體報警時。因此設備通

過在爆炸危險區域0區使用的認證非常

重要。 X-zone 5000的認證確保其可在

有爆炸危險的氣體與環境中持續操作和

使用。

長達120小時連續使用時間

德爾格X-zone 5000可選配兩種不同

種類充電電池滿足各種不同的應用：

12Ah電池，總重僅有7公斤，可持續使

用60小時。而選配24Ah電池，總重10

公斤，可提供長達120小時持續使用的

電量 — 相當于一周工作時間。

感應充電科技

德爾格X-zone 5000可以以兩種方式充

電：傳統的有線方式或者*的感應充

電器。因此， 設備只需放入充電器中

— 減少充電中常碰到的接觸問題。此

外無接觸充電方式允許同時進行維護和

服務。

不同配置滿足個性化要求

使用德爾格CC-Vision電腦軟件，可對

X-zone 5000進行設置滿足個性化的的

需求和要求。由此報警頻率也可被修

改，使得報警檢測更適應不同工業背

景噪音。測量不受風向影響 — 德爾格

X-zone 5000的氣路設計保證所有角度

的氣體都以擴散方式進入儀器當中。

訂購信息

附件

德爾格X-zone 5000

德爾格 X-zone 5000 – 868MHz, 12Ah  8320740

德爾格 X-zone 5000 – 868MHz, 24Ah  8320741

德爾格 X-zone 5000 – 868MHz, 12Ah 包含內置泵  8320742

德爾格 X-zone 5000 – 868MHz, 24Ah 包含內置泵  8320743

擴散式測量蓋  8320636

泵吸式測量蓋  8320704

標定適配器  8320108

報警消ying器  8320110

底座， 高度30cm  8320645

電源

電池倉，12Ah  8320644

電池倉，24Ah  8320646

充電器

感應充電器  8320626

插入式充電器  8320749

泵附件

泵進氣口的水塵過濾器  8319364

測量探槍 0.5m  6408238

測量探槍 0.9m  8316532

可伸縮探槍1.0m  8316530

測量探槍1.5m  6408239

可伸縮探槍1.5m  8316533

5m 氟化橡膠管和浮球探頭  8318371

橡膠管(電導)  1180681

抗溶劑，氟化橡膠管  1203150

Tygon 管  8320395

通訊附件

德爾格CC Vision軟件  6408515

USB DIRA 和USB數據線  8317409

技術參數

德爾格X-zone 5000

尺寸（W ×H× D）  490×300×300mm

重量 7公斤（12 Ah電池），10公斤（24 Ah電池）

周圍環境  溫度：-20到50℃

壓力：700到1300 mbar

相對濕度：10到95%

防護等級  IP 67

報警  視覺， 360°照明

聲音， 360°， 1 m距離大于105 dB

報警可調模式，頻率和音量

生命信號  綠光狀態顯示（360°），照明燈（LED）

操作時間  約60小時（12 Ah 電池）， 約120小時（24 Ah電池）

取決于傳感器和生命信號的設備配置

充電時間  < 10h

靈活的充電：外置100-240 V充電器(世界ton用)或者感應無線充電

泵操作  zui大采樣管長度：45m

報警輸出  本質安全電流的無電壓報警接觸（6極）；<30 V至0.25 A（0.15 A常壓電流） 抗負荷

無線電傳輸  免許可證的ISM 頻率

數字無線電， 耐用無干擾距離長達200米

RF認證  868MHz， 915MHz， 433MHz， 430MHz

認證（進行中）  ATEX  II 1G Ex ia IIC T4

IEC  Ex ia IIC T4

UL Class I Div.1 Groups A,B,C,D

Class II Div.1 Groups E,F,G